紓緩治療是甚麼？了解香港紓緩治療轉介服務

甚麼是紓緩治療？認識香港紓緩治療轉介服務

死亡是不可抗拒的現實，但我們可以選擇以何種態度面對它。對於末期患者而言，紓緩治療比入侵性治療更適合他們。紓緩治療（又稱寧養服務）旨在提供身心靈上的照顧，讓病患和家屬在患者最後的人生階段中得到尊嚴和平靜。本文將介紹甚麼是紓緩治療、紓緩治療轉介服務以及在香港提供紓緩治療的機構等。無論是哪種選擇，每個人都應該有權選擇他們認為最適合自己的方式來面對死亡。

紓緩治療是甚麼？

紓緩治療（Palliative Care）是一項為晚期病患提供緩解痛苦和改善生活質量的綜合性醫療服務。該治療的目標是減輕身體和心理上的痛苦，並提供身心靈上的照顧，以使病患在最後的日子中獲得最大程度的舒適和尊嚴。

在紓緩治療中，病患和家人會與一個專業的醫療團隊合作，包括醫生、護士、社工、心理學家等，以提供全面的紓緩治療服務。這些服務包括疼痛管理、病情控制、情感及社交支持、靈性關懷等。

除了為病患提供生理和心理上的照顧，紓緩治療還關注病患和家庭成員的整體生活質量，幫助照顧者處理情感和心理上的挑戰，亦會協助他們處理日常生活中的事務，提供他們需要的資源和資訊。

紓緩治療可以用於各種晚期疾病，如癌症、心臟病等等。除了可以在病患還在接受治療的同時提供，也可以在病患決定停止治療後提供。紓緩治療亦可以提供在家中或醫院進行的治療，甚至可以在專門的紓緩治療中心進行。

紓緩治療香港轉介流程如何？

香港目前的紓緩治療服務主要由16間公立醫院提供，如果有意尋求紓緩治療服務，病人需要經歷一系列的申請程序及轉介服務。首先，醫生需要診斷患者的疾病已進入晚期階段。接下來，病人可以主動提出或主診醫生建議接受紓緩治療。

然後，轉介的醫生會填寫紓緩治療轉介表，並遞交到相應的醫院寧養紓緩服務中心。在安排專業寧養紓緩科醫生及護士的會診評估後，將會根據病人的情況和需要，提供適合的服務，譬如日間紓緩治療服務、住院紓緩治療服務、家居紓緩治療服務、門診紓緩治療服務和紓緩醫學診症服務等。

香港提供紓緩治療的機構及醫院有哪些？

香港現時有多個提供紓緩治療服務的機構，包括醫管局轄下的 16 間醫院和不同的社福機構。

提供紓緩治療的醫管局轄下醫院：

• 東區尤德夫人那打素醫院
• 律敦治及鄧肇堅醫院
• 葛量洪醫院
• 瑪麗醫院
• 香港佛教醫院
• 聖母醫院
• 伊利沙伯醫院
• 東華三院黃大仙醫院
• 靈實醫院
• 基督教聯合醫院
• 明愛醫院
• 瑪嘉烈醫院
• 白普理寧養中心
• 威爾斯親王醫院
• 沙田醫院
• 屯門醫院

此外，亦有許多社福機構提供不同類型的紓緩治療服務。

提供紓緩治療的社福機構：

• 善寕會－賽馬會善寜之家
• 東華三院「護愛同行」社區寧養支援計劃
• 聖雅各福群會「安‧好」居家寧養服務
• 香港防癌會賽馬會癌症康復中心
• 基督教靈實協會司務道寧養院
• 香港復康會賽馬會安寧頌－「安晴．生命彩虹」社區安寧照顧計劃

大眾對紓緩治療的誤解：只有臨終病人才適用嗎？

其實現時的紓緩治療服務已經不再限於垂危病人，而是可以及早介入並與其他治療共同進行，不論病人所患的疾病是癌症、腎衰竭、慢阻性肺病、腦神經疾病等，同樣可以選擇進行紓緩治療。一般大眾認為只有步入人生最後階段的患者才能接受紓緩治療，例如末期癌症及器官衰竭患者等。但是，患者如果因為嚴重疾病而引發不可承受的痛楚、壓力或其他症狀，例如患有心臟病、肺病、柏金遜症或多次中風等人士，在了解甚麼是紓緩治療後，其實也可以透過轉介尋求香港專業紓緩治療服務，以減輕痛苦。

即搵護老服務？
政府資助、自費、公私營、短期支援有齊！

WhatsApp 按此聯絡