【香港安寧服務】了解香港寧養治療服務種類及支援


在人口老化的趨勢下,香港安寧服務及寧養治療本地就顯得異常重要。在晚期階段,旨在為病人提供照顧護理,幫助病人舒適地走完人生最後一程,達致安然善別。

篇章:
1)咩係安寧照顧?
2)幾時開始需要安寧照顧?  
3)避忌話題好難啟齒,傾定唔傾好?
4)社區資源邊度有?

護老者面對晚期照顧的迷思:

人生最後一哩路,點先係好?  
點樣同長者溝通好先可以知道對方嘅意願?  
係咪應由長者角度出發選擇在家離世,定考慮留院有最好嘅醫療支援?  
點可以做到無悔嘅照顧,讓長者可以過得無悔?  

生、老、病、死是人生的必經階段,在衰老和死亡的過程中,並非每個人都懂得面對,或許會感到困惑,甚至徬徨無助。我們雖然無法預料生命的長短,但卻有權選擇生命的質素和意義,以及陪至親走人生最後階段 ,只求「過得無悔」⋯⋯

香港安寧服務詳情是怎樣的?寧養治療及服務介紹

1)咩係香港安寧服務?

隨着人口不斷老化,受長期疾病困擾的人愈來愈多,病情一旦惡化至晚期不可逆轉的階段時,寧養服務香港就顯得非常重要。在照顧的過程中,安寧照顧(又稱為晚期照顧)在最後的階段,旨在為病人提供寧養服務、治療包括照顧護理,幫助病人舒適地走完人生最後一程,達致安然善別。

目標:

  • 為病人減輕疼痛
  • 控制症狀
  • 提供心理社交和心靈支援
  • 提升病人及家人的生活質素

對象:

  • 患有嚴重和持續惡化的生存受限疾病(例如晚期癌症、晚期運動神經元疾病)
  • 整體身體虛弱和同時患有多種疾病,預計病人會在6至12個月內死亡,包括即將死(預計在數小時或數天內死亡)的病人
  • 患有可能因急性病發而導致死亡的疾病

香港的寧養服務本地還包括各項醫療和社會照顧服務,例如疾病的專科治療、紓緩治療和寧養服務等。安寧照顧 (End-of-Life Care) 、紓緩治療 (Palliative Care) 和寧養照顧 (Hospice Care) 是泛指晚期病人照顧服務的常見名稱,但三者各自的涵蓋範圍和側重點並非完全相同。

A.「安寧照顧」(End-of-Life Care)

當病人被診斷患有不能治癒的疾病,而且只餘下數月的預期壽命時,便代表其病情已經步入晚期。安寧照顧泛指對此類病人匾至生命終結前的照料和護理。當中,病人會接受紓緩治療和寧養照顧等不同的安寧服務。

B.「紓緩治療」(Palliative Care)

指由專業團隊為病人提供症狀紓緩,及結合了身、心、社、靈的全人照顧,同時亦延佃至對病人家屬的喪親支援。寧養治療旨在紓緩病人的痛楚及不適,因 此適用於不同疾病的種類和階段,亦可配合治療性療法。相關服務包括「住院服務」 丶「家居寧養」 「門診及日間寧養服務」及「哀傷輔導」。

C.「寧養照顧」 (Hospice Care)

寧養照顧相等於臨終關懷,主要針對的對象為臨終病人,因此其定義較為狹隘。寧養照顧旨在提升病人於臨終前的生活質素,專注於疼痛控制與心靈上的照顧,並常與紓緩治療配合進行。香港現時有隸屬政府、志願團體和私營醫療機構的寧養中心。

2)幾時開始需要安寧照顧?

坊間有社福機構提供評估晚期病人的 1.身體需要、2.實際生活需要、3.心理心靈需要、4.心理社交需要、5.家庭關係需要。透過不同的選項,了解個人的獨特需要,安寧服務團隊裡的社工、護士、義工等等,再以需要為本(need-based)提供適合的服務。

詳情評估請參考:按此

3)避忌話題好難啟齒,傾定唔傾好?

家人能經常陪伴在旁,聆聽病人的需要,對病人來說是非常重要的。討論安寧照顧時,家屬對病人的看法應保持開放及尊重的態度,多聽少說,每件事對每個人的意義都有不同。家人可因應自己覺得合適的話語,與病人打開安寧照顧的話題,以下是一些參考的建議:

形式建議對話
開放式問題你今日感覺點呀?
以你宜家嘅清況,最重要係啲乜?如果將來情況差咗,你又覺得咩嘢係最重要?
你講多啲你嘅睇法?
你嘅意思係……
跟進式問題醫生頭先講左啲咩?你有咩諗法?
你之前提過(例如:插睺好辛苦),可晤可以同我講多啲?
假設性問題假如呢個病惡化落去,你會有咩擔心?

透過了解香港安寧服務(寧養服務)及治療的重要性,讓病人們有尊嚴、舒適地走完人生最後一程。

資源來源: 賽馬會安寧頌

【📣656最新發布!|#全港 #晚期照顧|#護老者專區】

https://656carer.com/tips/stage-carer-section/end-of-life/#sticky-container-top


這篇文章能令你獲得實用的照顧知識嗎?
這篇文章的內容簡單易明嗎?